東京・日本橋生まれの
不世出の大文豪、谷崎潤一郎公は、
関東大震災を機に関西へ移り住み、
豊かな文化に接し、歴史的な美に触れます。

昭和２０(1945)年８月６日の神戸大空襲で、
万葉から詠われた「みぬめの浦」と同じく、
神戸・魚崎の自宅も焼失しますが、
谷崎公は戦火を逃れ、大戦後は京都に転居し執筆を続け、
大阪の旧家家族の豊かな阪神間の数年に渡る
出来事を描いた「細雪」を完成させます。

地域の歴史、文化を保全する目的で
設立された私ども賛助会は、
大空襲で有形なるものは失われても、
みぬめの浦並びに阪神間の豊かな文化性を、
その筆と見識で保全された深き遺徳に対し、
敏馬神社への歌碑奉納を以って
報いたいと願う次第であります。

一般社団法人　みぬめ脇浜エコロジー賛助会
令和４(2022)年９月２９日

Tweets by minumesanjyo

谷崎潤一郎とは

谷崎潤一郎 (1886-1965)、
日本を代表する世界的文豪。東京日本橋生まれ。

和辻哲郎らと文芸雑誌新思潮を立ち上げ、
「刺青」などを発表し文壇に認められる。

大正12(1923)年の関東大震災以後、
関西へ移住。
語りの文体を磨き、「吉野葛」、「春琴抄」
などの名作を発表。

第2次世界大戦中
「源氏物語の現代語訳」を完成させ、
大作「細雪」を執筆。

そして戦後の昭和24(１９５０)年、
文化勲章を授与される。

この谷崎潤一郎像
（芦屋市谷崎潤一郎記念館所蔵）は、
昭和21(1946)年3月、
洋画家,内田巌が
敗戦後も疎開生活を続けていた谷崎の
もとを訪れ描いたもの。
戦時中、当局からの圧力によって
出版を差し止められていた「細雪」を、
なおも書き続けた
谷崎の姿勢に感銘を受けて描く。

歌碑奉納儀

夏になれば遠浅の海の眺めは、
恋しさがまして、
古代、娘たちが海藻を刈った
華やぐみぬめの浦となるかもしれない

谷崎公が、万葉歌人から詠われた「みぬめの浦」を本歌取り
（古典名歌の一部を取り入れ、その連想で新しい膨らみを持たせる手法）で、
昭和４年に詠った歌の碑。

令和４(2022)年９月２９日に執り行なわれた
その除幕の神事を、
神社東側に『敏馬の泊』という都へ向かう
外国使節団が立ち寄る国際港があった歴史的背景から、
「航海安全」「災厄や悪縁解除」のご利益があるといわれる
神戸市最古の神社、敏馬神社
宮司花木克己様にお願い申し上げました。

また、神戸・摩耶山にある天上寺副貫主　伊藤浄真様に、
めでたく除幕されました谷崎公の歌碑に、
慶びと共に楽しむ、ご法楽作法、慶讃文をお願い申し上げました。

８０４（延暦２３）年遣唐使に随行し、入唐求法された弘法大師は、帰国後８１６年に高野山を開山されます。またその前に『敏馬の泊』を山裾にもつ天上寺に、中国・南朝梁の武帝(502-549)自作の、お釈迦さまのお母さま、摩耶夫人のお像を、謹んで奉納されました。

よって女人禁制の高野山に対し、摩耶山天上寺は「女人高野」として信仰を広め、高野山の地元の和歌山からも女性が多数参詣に訪れるようになり、その参詣道の起点が敏馬神社の「みぬめの浦」でありました。

１９７６(昭和５１)年に火災で伽藍を消失した天上寺は、阪神淡路大震災の１０年前に、本堂を落成。賛助会発起人島田文六もその勧進に参加させて頂きました。

その重なるご縁から、歌碑奉納儀のご法楽作法に至りました。

谷崎潤一郎とみぬめの浦古代から詠み讃えられた美しい景観の
みぬめの浦の浜辺には、
字（アザ、=旧村）島田がありました

昭和４(1929)年に詠まれた谷崎公の歌碑は、
敏馬神社の東南の境内に奉納されました。

歌碑の東には、発起人島田文六の父・文一郎の刻銘がある
風土碑が同年１０月４日に奉納されています。

同年同月の２４日には、ニューヨーク株式市場の大暴落、
いわゆる「暗黒の木曜日」が起きます。
そして世界に大恐慌が広がり、
結果、第２次世界大戦を引き起こします。

歌碑の西には、同じく文一郎の刻銘がある
灯篭が昭和１２(1937)年８月に奉納されています。

同年前月には、北京郊外で盧溝橋事件が発生し、
いわゆる支那事変が起きます。
そして日本は昭和１６(1941)年からの大戦に向かいます

昭和２０(1945)年８月６日の神戸大空襲で、
文化豊かな阪神間も、みぬめの浦も消失。
その２日後、８日に島田文一郎も亡くなります。

しかし谷崎公は、その戦時下生き抜き、
昭和１１年から１６年までの阪神間を舞台とする
「細雪」を書き続けられ、みぬめの浦の歌とともに、
戦前の美しき思い出を保全されました。

地域の文化を守ろうとした先人を偲び、
私ども賛助会が、谷崎潤一郎公に
深くご恩を感じる故がここにございます。

歌碑献上品

「イワシ曳く、網をはじめて　敏馬かな」
呉春（1752-1811）

谷崎公は、戦後昭和２１年に京都に移住。
そして京都で、「細雪」を完成させます。

また執筆の傍、「上方は美食家の天国」と、
東京・日本橋生まれの谷崎公は、
京都の美食を巡ります。
そのご贔屓が四条上ルのたん熊さん。

谷崎公が本歌取りで詠う「みぬめの浦」には、
蕪村(1716-1783)とその門下の歌の流れがあります。

蕪村の弟子、京都・四条生まれの呉春が、
のちに始祖となるのが、上村松園もその系図につらなる
日本絵画に燦然と輝く四条派。

日本画の四条派の
「丁寧な味わいに、彩色鮮やか」は、
まさに京都・四条上ルたん熊さんのお味。

たん熊北店本店の大将、栗栖正博様に
谷崎公が愛したたん熊の
お弁当を歌碑に献上して頂きました。

谷崎潤一郎歌碑献上
御弁当御献立